English Version:
Privacy notice for „Number Verify“
The app you are currently using and in which you see this statement will verify your mobile phone number, which you provided during registration or use of this app, with your mobile operator.
For this purpose, the app provider will share your mobile phone number with your IP address with your mobile network provider. The Processing of your IP Address is technically necessary to provide you the app and enable you to use it.
Your mobile network provider uses the IP address to analyze if the mobile phone number provided by you to the app provider matches the mobile phone number assigned to the transmitted IP address. This only happens if you consented to the transfer of data through the app provider to your mobile network provider.
This feature is used to offer you additional security during registration, login and password reset to prevent fraud and identity theft and to ensure that you are the authorized person behind the request.
In this privacy notice, we would like to explain how your mobile network provider uses your personal data to verify your mobile number and to implement the afore mentioned security measures.
For the purposes of this privacy notice:
“Your mobile operator”: The provider of your electronic communication (= data connection with your mobile device) with whom you have a contract for your mobile phone number.
The mobile operators participating in the "Number Verify" service are as follows:
Telefónica Germany GmbH & Co. OHG
Georg-Brauchle-Ring 50
80992 München
E-Plus Service GmbH
E-Plus-Straße 1
40472 Düsseldorf
Telekom Deutschland GmbH
Landgrabenweg 149
53227 Bonn
Vodafone GmbH
Ferdinand-Braun-Platz 1
40549 Düsseldorf
Your personal data will never be exchanged between the mobile operators.
"app provider": the company that offers you the service through the app where you see this notice.
„user“, „you“: is the user of the app where you see this notice.
Which data is processed and in which way?
Your mobile operator will process the following personal data to check whether the mobile number provided by you to the app provider matches the number currently used by the app users:
1. the mobile phone number that you provided to the app provider. The app provider transfers this data to your mobile operator, which uses this information to check whether this number matches the number used by the app user. Your mobile operator does not store this information.
2. the mobile phone number and IP address of users who are online in the mobile network (not in WI-FI networks) and use the app. Your IP address is processed by the mobile operator in order to match the mobile phone number of your SIM card, which is connected to the mobile network of your mobile operator with the mobile phone number you provided in the app. Your mobile operator does not store this information for any additional purposes or longer period of time.
Your mobile operator does not share any of your personal data, such as your mobile number matched with your IP address, with the app provider or anyone else. The only information your mobile operator shares with an app provider is confirmation or rejection information ("true” ”false") after the verification process is completed. This helps to verify whether the mobile number provided by the app provider matches the app user's number. Your data is primarily processed in Germany and in the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA). Insofar as parts of the processing take place outside the EU/EEA, the processing takes place exclusively after the agreement of standard contractual clauses of the EU Commission and/or based on an adequacy decision of the EU Commission.
What is the legal basis for the processing?
Your mobile network operator processes your personal data (as described above) based on the consent provided by you within the meaning of Section 9 (2) sentence 1 variant 3 TDDDG (Telecommunications Digital Services Data Protection) and Art. 7 GDPR (General Data Protection Regulation). The IP address is processed by your mobile operator for the purpose of offering a value added service.
You can withdraw your consent at any time. If the app provider asks for your consent every time a mobile number verification takes place, there is no such option to withdraw your consent, as it is given for single data processing that takes place in real time.
If the app provider asks for your consent to verify your number automatically in the future, you have the possibility to withdraw your consent anytime. Please contact the app provider to withdraw this consent.
The described additional value of this service is in particular to prevent and detect fraudulent activities on your account, as well as fraud or identity theft, which could cause you damage (e. g. financial losses, additional expenses or other inconveniences).
Further information can be found in the privacy policy of your mobile operator on their official website.
· website of Telefónica: https://www.telefonica.de/unternehmen/datenschutz/partner-services.html
· website of E-Plus: ALDI TALK | Datenschutz Partner Service
· website of Telekom: https://www.telekom.com/de/medien/medieninformationen/detail/deutsche-netzbetreiber-starten-gemeinsamen-login-dienst-578810
· website of Vodafone: https://www.vodafone.de/unternehmen/soziale-verantwortung/datenschutz-im-dialog.html
What are your data subject rights?
Information about the data subject rights (your right to information, data portability, data rectification, data erasure, right to lodge a complaint) and contact details of the data protection officer can be found here:
· website of Telefónica: https://www.telefonica.de/unternehmen/datenschutz/ihre-datenschutzrechte.html
· website of E-Plus (AldiTalk): Datenschutz | ALDI TALK
· website of Telekom: https://www.telekom.com/de/medien/medieninformationen/detail/deutsche-netzbetreiber-starten-gemeinsamen-login-dienst-578810
· website of Vodafone: https://www.vodafone.de/unternehmen/soziale-verantwortung/datenschutz-im-dialog.html
Your right to complain:
For data protection issues relating to telecommunications:
Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI)
Graurheindorfer Str. 153
53117 Bonn
———————————————————————————————————————————————-
German Version:
Datenschutzhinweise für den Dienst „Number Verify“
Die App, die Sie gerade nutzen und in der Sie diese Erklärung sehen, wird Ihre Mobilfunknummer, die Sie bei der Registrierung bzw. Nutzung der App angegeben haben, mit Ihrem Mobilfunkbetreiber überprüfen.
Zu diesem Zweck gibt der App-Anbieter Ihre Mobilfunknummer mit Ihrer IP-Adresse, deren Verarbeitung zur Nutzung der App erforderlich ist, an Ihren Mobilfunkanbieter weiter.
Der Mobilfunkanbieter vergleicht anhand der IP-Adresse seinerseits, ob die von Ihnen beim App-Anbieter eingegebene Mobilfunknummer mit der Mobilfunknummer, die der übermittelten IP-Adresse zugeordnet ist, übereinstimmt. Dies geschieht nur, wenn Sie in die Übermittlung der Daten durch den App-Anbieter an Ihren Mobilfunkanbieter eingewilligt haben.
Dies dient dazu, zusätzliche Sicherheit während der Registrierung, des Einloggens und Passwortrücksetzung zu gewährleisten, um Betrug und Identitätsdiebstahl zu verhindern und sicherzustellen, dass Sie die berechtigte Person sind, die diese Anfrage stellt.Im Rahmen dieser Datenschutzhinweise möchten wir erklären, wie Ihr Mobilfunkanbieter Ihre personenbezogenen Daten verwendet, um Ihre Mobilfunknummer zu überprüfen und die genannten Sicherheitsmaßnahmen durchzuführen.
Im Sinne dieser Datenschutzhinweise bedeutet:
"Ihr Mobilfunkbetreiber": Der Anbieter Ihrer elektronischen Kommunikation (= Datenverbindung mit Ihrem mobilen Endgerät), mit dem Sie einen Vertrag für Ihre Mobilfunknummer haben.
Die an dem Dienst „Number Verify“ teilnehmenden Mobilfunkbetreiber lauten wie folgt:
Telefónica Germany GmbH & Co. OHG
Georg-Brauchle-Ring 50
80992 München
E-Plus Service GmbH
E-Plus-Straße 1
40472 Düsseldorf
Telekom Deutschland GmbH
Landgrabenweg 149
53227 Bonn
Vodafone GmbH
Ferdinand-Braun-Platz 1
40549 Düsseldorf
Telefon: 0800 - 172 1212
Zu keinem Zeitpunkt werden Ihre personenbezogenen Daten zwischen den Mobilfunkbetreibern ausgetauscht.
"App-Anbieter": Das Unternehmen, das Ihnen den Dienst über die App anbietet, in der Sie diese Hinweise sehen.
„Nutzer:In“, „Sie“: Die Nutzer:Innen der App, in der Sie diesen Hinweis sehen.
Welche Daten werden auf welche Weise verarbeitet?
Ihr Mobilfunkbetreiber wird die folgenden personenbezogenen Daten verarbeiten, um zu überprüfen, ob die von Ihnen gegenüber dem App-Betreiber angegebene Mobilfunknummer mit der Nummer übereinstimmt, die die App-NutzerInnen aktuell verwenden:
1. Die Mobilfunknummer, die Sie dem App-Anbieter mitgeteilt haben.
Der App-Anbieter gibt diese Daten an Ihren Mobilfunkbetreiber weiter, der diese Information verwendet, um zu überprüfen, ob diese Nummer mit der Nummer übereinstimmt, die die App-NutzerInnen bei Nutzung der App verwendet. Ihr Mobilfunkbetreiber speichert diese Informationen nicht.
2. Die Mobilfunknummer und IP-Adresse der NutzerIn, welche online im Mobilfunknetz (nicht im WLAN) sind und die App verwenden.
Diese Informationen werden vom Mobilfunkbetreiber verarbeitet, um mittels der übermittelten IP-Adresse die von Ihnen in der App angegebene Mobilfunknummer mit der Mobilfunknummer Ihrer SIM-Karte abzugleichen, die mit dem Netz des Mobilfunkbetreibers verbunden ist. Ihr Mobilfunkbetreiber speichert diese Informationen darüber hinaus nicht.
Ihr Mobilfunkbetreiber gibt keine Ihrer personenbezogenen Daten, wie z. B. Ihre Mobilfunknummer, an den App-Anbieter oder an andere Personen weiter. Die einzige Information, die Ihr Mobilfunkbetreiber einem App-Anbieter mitteilt, ist eine Bestätigungs- oder Ablehnungsinformation („richtig“ oder „falsch“), nachdem der Verifizierungsprozess abgeschlossen ist. Dies dient dazu, zu überprüfen, ob die vom App-Anbieter mitgeteilte Mobilfunknummer mit der Nummer des Nutzers der App, übereinstimmt. Ihre Daten werden vornehmlich in Deutschland und in der Europäischen Union (EU) und dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) verarbeitet. Soweit Teile der Verarbeitung außerhalb der EU/des EWR stattfinden, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich nach Abschluss von so genannten. Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und/oder auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.
Auf welcher rechtlichen Grundlage erfolgt die Verarbeitung?
Ihr Mobilfunkbetreiber verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten (wie oben beschrieben) auf der Grundlage der von Ihnen erteilten Einwilligung i. S. d. § 9 Abs. 2 Satz 1 Variante 3 TTDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz) i.V.m. Art. 7 DSGVO (Datenschutzgrundverordnung). Die Verarbeitung der IP-Adresse erfolgt durch Ihren Mobilfunkbetreiber zu dem Zweck, einen Dienst mit Zusatznutzen anzubieten.
Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen. Wird die Einwilligung von dem App-Anbieter jedes Mal erneut abgefragt, dann wird eine Widerrufsmöglichkeit nicht angeboten. Der Erklärungswert Ihrer Einwilligung hat sich mit der Einwilligung unmittelbar erschöpft, da die darauf basierende Verarbeitung in Echtzeit einmalig durchgeführt wurde.
Besteht die Möglichkeit, die Einwilligung dauerhaft abzugeben, dann haben Sie die Möglichkeit, diese jederzeit gegenüber dem App-Anbieter zu widerrufen.
Der beschriebene Zusatznutzen besteht insbesondere darin, betrügerische Aktivitäten auf Ihrem Konto, sowie Betrug oder Identitätsdiebstahl zu verhindern und aufzudecken, welche Ihnen Schaden zufügen könnten (sei es in Form von finanziellen Verlusten, zusätzlicher Aufwand oder Unannehmlichkeiten).
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung Ihres Mobilfunkbetreibers auf dessen offizieller Webseite.
· Webseite von Telefónica unter: https://www.telefonica.de/unternehmen/datenschutz/ihre-datenschutzrechte.html
· Website von E-Plus unter: ALDI TALK | Datenschutz Partner Service
· Webseite der Telekom unter: https://www.telekom.com/de/medien/medieninformationen/detail/deutsche-netzbetreiber-starten-gemeinsamen-login-dienst-578810
· Webseite von Vodafone unter: https://www.vodafone.de/unternehmen/soziale-verantwortung/datenschutz-im-dialog.html
Welche Rechte haben Sie bezüglich der Verarbeitung Ihrer Daten?
Informationen über die Ausübung von Betroffenenrechten (Ihr Recht auf Auskunft, Datenportabilität, Datenberichtigung, Datenlöschung, Beschwerderecht) sowie Kontaktdaten vom Datenschutzbeauftragten finden Sie:
· auf der Webseite von Telefónica unter: Ihre Datenschutzrechte
· auf der Website von E-Plus (AldiTalk): Datenschutz | ALDI TALK
· auf der Webseite der Telekom unter https://www.telekom.com/de/medien/medieninformationen/detail/deutsche-netzbetreiber-starten-gemeinsamen-login-dienst-578810
· auf der Webseite von Vodafone unter https://www.vodafone.de/unternehmen/soziale-verantwortung/datenschutz-im-dialog.html
Ihr Recht auf Beschwerde
Für Datenschutz-Fragen rund um Telekommunikation:
Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI)
Graurheindorfer Str. 153
53117 Bonn